＊Dịch sang tiếng Việt bằng Google Dịch
| 求人者の 氏名・名称 (Tên công ty) | 合同会社ゆい |
| 業務内容 (Nội dung nhiệm vụ) | Nấu ăn và phục vụ khách hàng tại các nhà hàng trong khu vực đậu xe trên đường cao tốc |
| 契約期間 (Kỳ hạn) | 5 năm (Specified Skilled Workers) |
| 契約更新の可能性 | |
| 試用期間 (Thử nghiệm) | Đúng (Trong 6 tháng) |
| 受動喫煙対策 | |
| 感染症対策 | |
| 就業場所 (Địa điểm) | Làm việc tại một nhà hàng trong khu vực đậu xe trên đường cao tốc ①新東名高速道路 駿河湾沼津サービスエリア上り線 （Khu vực đỗ xe trên đường cao tốc Surugawannumazu） ②新東名高速道路 静岡サービスエリア上下線 （Khu đậu xe trên đường cao tốc Shizuoka） |
| 就業時間 (Giờ làm việc) | ■ Thời gian bắt đầu và kết thúc ① Thời gian bắt đầu (9:00) / Thời gian kết thúc (21:00) ② Thời gian bắt đầu (9:00) / Thời gian kết thúc (17:00) Trong đó số giờ làm việc theo quy định trong một ngày: 8 giờ |
| 休憩時間 (Nghỉ ngơi) | 60 phút |
| 休日 (Ngày nghỉ) | ■ Xác định theo ca làm việc ■ 2 ngày nghỉ mỗi tuần ■ Theo lịch của công ty chúng tôi |
| 時間外労働 (Tăng ca) | Đúng |
| 休日労働 (Công việc kỳ nghỉ) | Đúng |
| 賃金 (Lương theo giờ) | lương cơ bản (Lương hàng tháng: 190,000 yên) trợ cấp dịch vụ Ngày chốt bảng lương （Cuối tháng） thanh toán ngày （ngày 10 của tháng tiếp theo） thanh toán （Chuyển khoản ngân hàng） |
| アクセス (Truy cập) | Xe hơi, xe đạp, xe đạp, đi bộ. |
| 退職に関する事項 (Các mặt hàng ẩn chứa sự nghỉ hưu) | Thủ tục nghỉ hưu vì lý do cá nhân (Cần thông báo cho chủ tịch hoặc quản lý cửa hàng, v.v. không dưới 30 trước khi nghỉ hưu) |
| 加入保険 (Bảo hiểm) | Tham gia bảo hiểm xã hội / bảo hiểm việc làm (Bảo hiểm hưu trí cho nhân viên / Bảo hiểm y tế / Bảo hiểm việc làm / Bảo hiểm tai nạn lao động) |
| 雇用形態 (Tình trạng việc làm) | SSW(Tokuteiginou：Ngành dịch vụ ăn uống) |
| 特記事項 |
上記の求人に応募したい方は、求職申込フォームから必要事項を入力をしてください。
そして、求職申込フォームの一番下の入力項目「その他希望する条件等：Other desired conditions, etc.」へ【Job Offers(Shizuoka-ken) No.2021/5/21-05 ：SSW(Tokuteiginou：Food service industry)に応募】と入力を必ずしてください。
Nếu bạn muốn ứng tuyển cho công việc trên, vui lòng điền các thông tin cần thiết từ mẫu đơn xin việc. Sau đó, nhập 【Thư mời làm việc (Shizuoka-ken) No.2021 / 5 / 21-05 ： SSW (Tokuteiginou ： Ngành dịch vụ ăn uống) Mức lương hàng tháng: 190.000 yên に 応 募】 vào mục nhập “Mong muốn khác điều kiện, v.v. ” ở cuối đơn xin việc. Hãy chắc chắn.
Hoặc liên hệ info@air-pass.co.jp
(Vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng tiếng Nhật)
////////////////////////////////////////////////////////////
株式会社 エアーパス（AIRPASS Co.,Ltd.）
■1号特定技能外国人登録支援機関(19登-000586)
SSW Support Organization(Immigration Reg.#19登-000586)
■有料職業紹介(22-ユ-300633)
Manpower Placement Agency(Reg.#22-ユ-300633)
////////////////////////////////////////////////////////////